Hyundai Creta – це компактний кросовер, який був представлений компанією Hyundai у 2014 році. Проте, від початку існує деяка плутанина в назві цієї моделі. У багатьох країнах ім'я Creta використовується для позначення цього автомобіля, але є і регіони, де його називають Грета.
Варто зазначити, що назва "Hyundai Creta" є офіційною та визнаною на світовому рівні. Модель отримала своє ім'я на честь критського острова, де проводилися випробування автомобіля та де він уперше був успішно представлений. Однак, через різні мовні особливості та варіанти вимови, деякі країни та регіони вважають за краще називати його "Грета".
У Росії, наприклад, модель продають як Hyundai Creta, і це ім'я продовжує бути найбільш поширеним серед російських автолюбителів. Однак деякі джерела і люди все ще використовують ім'я "Грета". Назви автомобіля в кінцевому підсумку визначаються регіональними уподобаннями та звичками, і немає суворо встановлених правил для вибору імені для Hyundai Creta.
Зрештою, назва моделі "Hyundai Creta" або "Грета" насправді не особливо важлива, оскільки обидва ці варіанти вказують на ту саму модель автомобіля. Головне – це якість, характеристики та зручність використання цього компактного кросовера, який завоював популярність не тільки в Росії, а й у всьому світі.
| Країна | Як правильно називається? | Де застосовується? | |
|---|---|---|---|
| Росія | Україна | ||
| Південна Корея | Hyundai Creta | Hyundai Creta | Hyundai Creta |
| Росія | Хюндай Крета | Хюндай Крета | Hyundai Creta |
| Україна | Грета | Грета | Грета |
Hyundai Creta (Хюндай Крета) – 5-дверний позашляховик класу "К1". Автомобіль дебютував у рамках Пекінського автошоу у квітні 2014 року.
Як правильно говорити крета чи Грета?
Зміст:
А Creta (Крета) також називають Грета, ймовірно, через схожість літер C і G. Сподіваємося, дана інформація виявилася цікавою та корисною для вас.
Як інакше називається Hyundai Creta?
| Hyundai Creta | |
|---|---|
| Інші позначення | Hyundai ix25, Hyundai Cantus |
| Дизайн та конструкція | |
| Тип кузова | 5-дв. SUV (5-міс.) |
| Компонування | передньомоторна, передньопривідна |
Як називається Хендай крету в Європі?
Європейський аналог Крети називатиметься Hyundai Kona.
Як перекладається крет на російську?
Компанія Hyundai Motor проанонсувала ім'я нового маленького паркетника Creta. Назва походить від острова Крит (Crete). Корейці пояснюють: це натяк на те, що моделі мають стати глобальними.