Ipsum – це слово, яке зустрічається у різних контекстах та має свою специфічну термінологію. У перекладі з латині воно означає "сам собою", що підкреслює його універсальне значення.
Ipsum часто використовується в дизайні сайтів та друку як заповнювач тексту, який слугує для демонстрації візуального ефекту макету. Цей текст немає реального сенсу, він складається з фрагментів латинських слів і фраз, які складно простежити англійською чи інших мовами. Він створює враження реального тексту та допомагає дизайнерам та розробникам зосередитися на візуальній структурі та компонуванні елементів на сторінці без відволікання на зміст.
Ipsum також використовується у друку та видавництвах для створення макетів книг та журналів. Заповнювальний текст, що складається з фрагментів латинських слів та фраз, допомагає візуально уявити, як виглядатиме кінцевий результат на сторінці, дозволяючи перевірити правильність оформлення та верстки. Він дозволяє видавцям побачити, як текст буде розташований на сторінці і як виглядатиме разом із зображеннями та іншими графічними елементами.
| Слово | Переклад |
|---|---|
| Lorem | Розміщений |
| Ipsum | Сам |
| Dolor | Біль |
| Sit | Сидіти |
| Amet | Коханий, небажаний |
Як перекласти на російську Lorem Ipsum?
Зміст:
Штука в тому, що текст Lorem Ipsum – панграма. У перекладі з грецької це означає всі літери. Російською такі тексти ще називають різнобуквіцею.
Звідки взявся Lorem Ipsum?
Поширився в 1970-х роках через трафарети компанії Letraset, а потім через те, що служив прикладом тексту в програмі PageMaker. Застосовується для того, щоб показати читачеві (користувачеві) як виглядатиме сторінка при використанні того чи іншого набору оформлювальних елементів та шрифтів.
Як називається безглуздий текст?
Lorem Ipsum – це класичний текст-«Риба» (умовний, часто безглуздий текст-заповнювач, який вставляється в макет сторінки). Є спотвореним уривком з філософського трактату Марка Тулія Цицерона «Про межі добра і зла», написаного 45 року до зв. е.
Якою мовою написаний Lorem Ipsum?
У своїй статті від 1994-го року журнал "Before & After" відстежив фразу "Lorem ipsum …" до філософського трактату Цицерона Про межі добра і зла, написаного в 45 році до нашої ери на латинською мовою.