Як ввічливо сказати англійською "будь ласка" у відповідь на подяку

Ввічливість і подяку є важливими елементами спілкування в багатьох культурах, і англійська мова не виняток. Коли хтось висловлює вам подяку, важливо вміти відповідати "будь ласка" з урахуванням контексту та виду подяки.

Якщо вам подякували за маленьку послугу або добре слово, ви можете відповісти фразою "It's not a problem" або "You're welcome". Обидва варіанти сигналізують про вашу готовність допомогти і про те, що ви щасливі бути корисним.

Якщо подяка виражається у більш формальній ситуації або після надання значної послуги, можна використовувати фрази "I'm glad I could help" або "I'm happy to assist". Ці висловлювання підкреслюють ваше задоволення від можливості допомогти і визнають важливість подяки.

Фраза англійськоюПереклад на російську
Please!Будь ласка!
You're welcome!Будь ласка!
No problém!Не проблема!
Not at all!Зовсім нема за що!
Don't mention it!Не варто подяки!

Як сказати будь ласка у відповідь на подяку?

You are welcome. – Будь ласка. Ця відповідь буде доречна як у діловому середовищі, так і в більш невимушеній обстановці, однак у компанії друзів може здатися надто офіційною.

Що сказати у відповідь на спасибі англійською?

«You're welcome» («Будь ласка») Найбільш універсальний і стилістично нейтральний варіант, як відповісти "будь ласка" англійською, – "You're welcome". Ця фраза буде доречною і з близькими друзями, і в листуванні з викладачем, і вона однаково зрозуміла носіям американської та британської англійської.

Як красиво сказати будь ласка англійською?

Говоримо «будь ласка» на англійською It's my pleasure – Рада допомогти. Not at all Будь ласка. No problem – Без проблем! No worries – Без проблем!

Як ще можна сказати спасибі англійською?

Сьогодні розповімо про нюанси, традиції та норми використання слів подяки, будь то відповідь на комплімент, реакція на подарунок чи вдячність за надану послугу.

  • Thanks a bunch. …
  • Thanks a lot. …
  • Thanks a million. …
  • Thanks for nothing. …
  • I дійсно appreciate it. …
  • You've made my day. …
  • Ви повинні бути.