жолудь

Inherited from Old East Slavic желѫдь ( želǫdĭ ) , from Proto-Slavic *žȅlǫdь, from Proto-Balto-Slavic *gelandis, from Proto-Indo-European *gʷelh₂-ond⁽ʰ⁾-is, from *gʷelh₂- ( “ acorn ” ) . Cognate with Russian жёлудь ( žóludʹ ) , Polish żołądź.

Noun edit

жолудь • ( žoludʹ ) m inan

1767 , Архів Видубицького монастиря (Рукописи з бібліотеки монастиря, здебільшого господарські справи XVIII ст.) [ Archive of the Vydubychi Monastery (Manuscripts from the monastery library, mostly economic affairs of the 18ᵗʰ century) ], Kyiv, інстр. :

Гдѣ имѣютсѧ лѣси велѣть подданымъ собирать жолуди и оними свини кормить. Hdě imějutsja lěsi velětʹ poddanym sobiratʹ žoludi i onimi svini kormitʹ. Where the forest grows, he ordered his subjects to collect acorns and feed them to the pigs.

Derived terms edit

Descendants edit

• Belarusian: жо́луд ( žólud ) ; жо́лудзь ( žóludzʹ ) ( dialectal )
• Ukrainian: жо́лудь ( žóludʹ )

Further reading edit

• Tymchenko, E. K., editor (1932), “ жолудь ”, in Історичний словник українського язика [ Historical Dictionary of the Ukrainian Language ] (in Ukrainian), volume 1, issue 2 (Г – Ж), Kharkiv, Kyiv: Ukrainian Soviet Encyclopedia, page 939
• Hrynchyshyn, D. H., editor (1977), “ жолудъ ”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [ Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc. ] (in Ukrainian), volume 1 (А – М), Kyiv: Naukova Dumka, page 363
• Zhurawski, A. I., editor (1990), “ жолудь, жалудь, жолудъ ”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [ Historical Dictionary of the Belarusian Language ] (in Belarusian), issue 10 ( жеребецъ – замена ), Minsk: Navuka i tekhnika, →ISBN, page 48
• Hrynchyshyn, D. H., editor (2002), “ жолудь, жолудъ, желудь, желудъ, жулудъ ”, in Словник української мови XVI – 1-ї пол. XVII ст. [ Dictionary of the Ukrainian Language of 16ᵗʰ – 1ˢᵗ half of 17ᵗʰ c. ] (in Ukrainian), issue 9 ( дѣдичъ – загонити ), Lviv: KIUS , →ISBN, page 176

Ukrainian edit

Etymology edit

Pronunciation edit

Noun edit

жо́лудь • ( žóludʹ ) m inan (genitive жо́лудя, nominative plural жо́луді, genitive plural жо́лудів)

Declension edit

References edit

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “жолудь”, in Словник української мови: в 11 т. [ Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols ] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “жолудь”, in Словник української мови: у 20 т. [ Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols ] (in Ukrainian), volume 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN

Languages

• This page was last edited on 14 January 2024, at 16:05.
• Definitions and other content are available under CC BY-SA 4.0 unless otherwise noted.

• Privacy policy
• About Wiktionary
• Disclaimers
• Code of Conduct
• Developers
• Statistics
• Cookie statement
• Terms of Use
• Desktop

ЖОЛУДЬ

ЖО́ЛУДЬ, я, ч. Плід дуба. Капають від часу до часу напівдостиглі жолуді з дубів (Фр., VI, 1951, 149); Ми збирали з сином жолуді дубові, І про день майбутній я казав синкові (Рильський, II, 1956, 181).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 2. — С. 543.

Жо́лудь, дя, м. Желудь. Сюди-туди дубину стрепену — посипались жолуді в пелену. Н. п. Ум. Жо́лу́дя́к. Мнж. 1. Ув. Жолудя́на.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 1. — С. 490.

жо́лудь — плід дуба; за кількістю плодів угадували погоду й майбут­ній урожай, — «жолудів багато, а грибів мало — зима холодна буде», «як жолудів є багато, буде цього року добре жито». Сюди-туди ду­бину стрепену — посипались жолуді в пелену (пісня); Жолудь який малий буває, а з нього великий дуб вирос­тає (приказка).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 225.

жолудь Переклад слова

Чому Жолудь назвали жолудь

Ж О ЛУДЬ, я, ч. Плід дуба. Капають від часу до часу напівдостиглі жолуді з дубів (Фр., VI, 1951, 149); Ми збирали з сином жолуді дубові, І про день майбутній я казав синкові (Рильський, II, 1956, 181).

СЛОВНИК.ua містить тлумачний словник української мови – понад 130 000 тлумачень із СУМ* та понад 21 000 тлумачень, доданих командою та користувачами СЛОВНИК.ua. Словоформи (орфографічний словник української мови) для більше ніж 260 000 слів. Сервіс звертання містить понад 2600 імен та по батькові. Сервіс транслітерації містить офіційну “паспортну” (КМУ 2010) транслітерацію онлайн. СЛОВНИК.ua містить Помічника, який допоможе вам уникнути суржику та підкаже правильне слово. База “антисуржика” містить понад 700 слів та виразів. Також на нашому сайті розміщено зручний новий правопис Української мови 2019 онлайн з пошуком. А ще у нас є сервіс “Наголоси”, що розставляє наголоси в українських текстах.

* СУМ – Словник української мови в 11 томах. Дозвіл на використання люб’язно надано Інститутом Мовознавства ім. О.О.Потебні.